Den triste grund til, at 'The Girl on the Train' er placeret i New York og ikke Storbritannien.

Romanen The Girl On The Train af Paula Hawkins foregår i det glade gamle England. Men den nye thriller med Emily Blunt i hovedrollen er sat i det lidt mindre lystige New York City. Nærmere læsere af bogen kan være lidt skuffede over denne nyhed - grædende til himlen, ”hvorfor kan denne film ikke indstilles, hvor

Screen Shot 2016-08-26 kl. 9.06.47 kopi Screen Shot 2016-08-26 kl. 9.06.47 kopiKredit: Dreamworks SKG

Novellen Pigen på toget af Paula Hawkins ligger i det glædelige gamle England . Men den nye thriller med Emily Blunt i hovedrollen er sat i det lidt mindre lystige New York City. Nærmere læsere af bogen kan være lidt skuffede over denne nyhed - grædende til himlen, ”hvorfor kan denne film ikke placeres, hvor bogen er? Hvorfor?' Men årsagen til denne indstillingsændring giver faktisk meget mening, så stop din moping og gør dig klar til at være ved kanten af ​​dine pladser, når denne uhyggelige, psykologiske thriller har premiere 7. oktober.



Manuskriptforfatter Erin Cressida Wilson forklarede ændringen til Ugentlig underholdning at en U.K.-indstilling 'var ikke engang på bordet.' Filmen skulle altid være i USA, selvom byen ikke altid var klar - Wilson dablede med steder som Seattle, men besluttede sig for New York på grund af forstædernes skønhed og sagde: 'Selve toget er fuldstændig unsexy, men floden er og baghavene og forstæderne - Croton-on-Hudson og Dobbs Ferry, alle disse steder, du ser på, når du kommer ud af byens gråhed ...'

Så vi skal have det dårligt for hovedpersonen, at hun sidder fast i beskidt NYC, mens de frodige forstæder er lige inden for rækkevidde via en togtur. Dette landskab beskriver også den skarpe kontrast mellem den skønhed og den tristeste grund Pigen på toget er sat i USA - alkoholisme .





Wilson peger også på forskellene mellem drikkekultur i USA og Storbritannien som et andet lag i dette indstillingsvalg. Hun siger, ”Det er meget mere en drikkekultur [i England]. Det er ikke så skammeligt som det er her. I Amerika handler [drikker på barer] om at gå ind i et mørkt hul, hvor ingen kan se dig gøre en dårlig ting. ” Hvilket sandsynligvis er grunden til, at vores hovedperson drikker vores vodka i en vandflaske - hun skammer sig over sit ønske om at drikke.

Så dybest set blev New York brugt til at køre det hjem, at Blunt's karakter virkelig er virkelig trist og føler sig ret skammelig. Trist og skammet nok til at ... myrde? Jeg antager, at vi finder ud af det.